ポール ジャクレー / 夜の花、トラック島
SKU： C25211
スマートフォンのお客様は画像上でダブルタップすると拡大画像をご覧いただけます。
Please double-tap on the image to zoom up images.
作品
年代 : 昭和16年
サイズ : 47.5 × 36 cm
刷 : 優良
保存 : 良
詳細 : PJ印 / 少マットヤケ
ディレクターコメント
昼間は太陽の下明るく咲いていたであろう花は、夜の暗闇との対比によってどこか怪しく表情を変えている。蜘蛛の巣を見つめる女性は、意識をここに留めてはいないように空ろであり、何やら物語を感じさせる一枚だ。
ポール ジャクレーはフランス、パリの生まれで、3歳の時に来日。日本文化を学び、油絵・デッサンを黒田清輝と久米桂一郎から、日本画を輝方・蕉園に学んだ。
昭和6年に藤懸静也の勧めにより木版画の制作を始めると、昭和8年には自ら若礼（ジャクレー）版画研究所を設立し、彫師、摺師と共同生活をしながら166点の新版画の制作を続けた。ジャクレーの木版画は国内外の欧米人を主な顧客として頒布会形式で販売され、戦後には、駐留米軍関係者たちによって競って買い求められたという。
作品ページの見方とご購入ガイド
Information
Date : 1941
Size : 47.5 × 36 cm
Impression : Very good
Condition : Good
Detail : PJ seal / Slight mat line
The flowers, which would have bloomed brightly in the sun during the day, look bewitching in contrast to the darkness of the night. The woman staring at the spider's web is a blank look as if she is not keeping her mind here, and this artwork tells a story of some kind.
Paul Jacoulet was born in Paris, France, and came to Japan when he was three. He studied Japanese culture, learned oil painting and drawing from Kuroda Seiki and Kume Keiichiro, and Japanese painting from Terukata and Shoen.
In 1931, he began making woodblock prints on the advice of Fujikake Shizuya. In 1933, he established his 若礼 (Jacoulet) Printmaking Institute and continued producing 166 new prints while living with an engraver and printer. Jacoulet's woodblock prints were sold in distribution style, with Europeans and Americans in Japan and people abroad as his main customers. After World War II, US military personnel stationed in Japan competed to buy his works.
Shopping Guide & Information of the Japanese Prints
Please double-tap on the image to zoom up images.
作品
年代 : 昭和16年
サイズ : 47.5 × 36 cm
刷 : 優良
保存 : 良
詳細 : PJ印 / 少マットヤケ
ディレクターコメント
昼間は太陽の下明るく咲いていたであろう花は、夜の暗闇との対比によってどこか怪しく表情を変えている。蜘蛛の巣を見つめる女性は、意識をここに留めてはいないように空ろであり、何やら物語を感じさせる一枚だ。
ポール ジャクレーはフランス、パリの生まれで、3歳の時に来日。日本文化を学び、油絵・デッサンを黒田清輝と久米桂一郎から、日本画を輝方・蕉園に学んだ。
昭和6年に藤懸静也の勧めにより木版画の制作を始めると、昭和8年には自ら若礼（ジャクレー）版画研究所を設立し、彫師、摺師と共同生活をしながら166点の新版画の制作を続けた。ジャクレーの木版画は国内外の欧米人を主な顧客として頒布会形式で販売され、戦後には、駐留米軍関係者たちによって競って買い求められたという。
作品ページの見方とご購入ガイド
Information
Date : 1941
Size : 47.5 × 36 cm
Impression : Very good
Condition : Good
Detail : PJ seal / Slight mat line
The flowers, which would have bloomed brightly in the sun during the day, look bewitching in contrast to the darkness of the night. The woman staring at the spider's web is a blank look as if she is not keeping her mind here, and this artwork tells a story of some kind.
Paul Jacoulet was born in Paris, France, and came to Japan when he was three. He studied Japanese culture, learned oil painting and drawing from Kuroda Seiki and Kume Keiichiro, and Japanese painting from Terukata and Shoen.
In 1931, he began making woodblock prints on the advice of Fujikake Shizuya. In 1933, he established his 若礼 (Jacoulet) Printmaking Institute and continued producing 166 new prints while living with an engraver and printer. Jacoulet's woodblock prints were sold in distribution style, with Europeans and Americans in Japan and people abroad as his main customers. After World War II, US military personnel stationed in Japan competed to buy his works.
Shopping Guide & Information of the Japanese Prints
