SEIMIYA Naobumi / End of summer

スマートフォンのお客様は画像上でダブルタップすると拡大画像をご覧いただけます。
Cell phone users can view enlarged images by double-tapping on the image.

作品
年代 : 昭和42年
サイズ : 16.3 × 25.4 ㎝
詳細 : ed. 35 / マージンと裏面に薄いシミ / 裏面にテープ跡

ディレクターコメント
日が暮れて夜になりきっていない真っ青になった景色にまだ染まっていない子どもが一人で立ち止まっている。何かを待っているようにこっちを見渡っている。季節が変わって時間が一方に進んでいくように、私たちの人生を作り上げる瞬間が過ぎていき、また新たな一日に立ち向かわなければならない。その些細な瞬間と瞬間の間たたずむと立ち止まらない時間の流れをより感じさせる。子どもの切望の表情がこの時間の流れに包むメランコリーをとらえています。

清宮質文（1917 - 1991）は、美術教師、商業デザイナー、そして戦争を経験した後、版画家である父 清宮彬（ひとし）の影響か、本格的に版画やガラス絵を制作し始める。
清宮は自身を表現する際、「表現形式に『絵』という方法をとっている詩人である。」と語っている。
その言葉通り、その静謐で詩情に満ちた画風は、今でも多くの人々の心を魅了してやまない。

作品ページの見方とご購入ガイド

---

Information
Date: 1967
Size: 16.3 × 25.4 ㎝
Detail: ed. 35 / Slight foxing on margin & reverse / Tape residue on revers

On the shore, a child stands alone in the blue of the early night sky, their clothes not yet soaked in the dark. They look around at us, as if waiting for something. As time passes and the seasons gradually shift, we pass by moments in our lives and face towards a new day, but it is in between these moments that we are reminded of unstoppable momentum. The child’s expression captures the melancholy that haunts the transitory nature of time.

After working as an art teacher and commercial designer and experiencing the war, Seimiya Hirobumi (1917 - 1991) began to produce prints and glass paintings, perhaps under the influence of his father, Seimiya Hitoshi, a printmaker.
When describing himself, Seimiya said, "I am a poet who uses the method of 'painting' as a form of expression."
True to his words, his serene and poetic style of prints and paintings fascinates people.

Shopping Guide & Information