Helen Hyde / (Lily and the Girl) Nikko

スマートフォンのお客様は画像上でダブルタップすると拡大画像をご覧いただけます。
Cell phone users can view enlarged images by double-tapping on the image.

作品
年代 : 明治41年
サイズ : 49.8 × 26 ㎝
刷 : -
保存 : -
詳細 : 紙に水彩 / 少汚れ / 小虫穴

ディレクターコメント
ヘレン ハイドはアメリカのニューヨーク生まれで、1890 年にはヨーロッパへ渡りパリでラファエル・コランやフェリックス・レガメーに師事し、ジャポニズムの洗礼を受けた。その後、アーネスト・フェノロサの強い影響を受けて木版画を始め、1899 年に来日。翌年エミール・オルリックについて木版の技術を学び、バーナード・リーチからはエッチングの指導も受けている。さらに、狩野友信から日本画も学んだ。
1900 年、木版画「日本の聖母」を版行し、これ以降、多くの木版画を制作。1908 年には専属の彫師、摺師を雇って、監修をしながら赤坂のアトリエで創作を行った。ハイドの木版画には、当時の日本風俗を西欧人の女性による視点から描いたものが多く、母と子や愛らしい子供を主題にした作品で大変好評を博した。1914 年に最終的に帰国するまで 10 年以上日本に滞在しており、パリのサロンにも入選するなど国際的に高い評価を受けている。

作品ページの見方とご購入ガイド

---

Information
Date: 1908
Size: 49.8 × 26 ㎝
Impression: -
Condition: -
Detail: Watercolor on paper / Slight browning / Small wormholes

Helen Hyde was born in New York, and after moving to Paris to further her art, learning paintings from Raphael Collin and Félix Régamey, the latter igniting a love for Japonism in her.
She started creating woodblock printing works, strongly influenced by Ernest Francisco Fenollosa, and arrived in Japan to pursue art in 1899. Since then, she studied woodblock print under Emil Orlik, etching under Bernard Leach, and Japanese painting under Kano Tomonobu.
In 1900, she created the woodblock work "Holy Mother of Japan" and later created a lot of printing works. From 1908, she employed engravers and printers to create her own works, and directed print works at the atelier in Akasaka.
Hyde’s work captures a Western woman’s gaze of Japanese life, her favorite subject that of mothers and their children, depicted with a warmth and familiarity carried over all of her pieces. She had spent 10 years in Japan, and cultivated an international reputation through the art salons in Paris.

Shopping Guide & Information